C'est un amphibien lié à des pièces d'eau stagnante variées (mares, étangs, bras morts, fossés profonds...) de qualité écologique généralement bonne, qui fréquente plus régulièrement que le Triton marbré des plans d'eau de grande taille (pourvu qu'ils ne soient pas empoissonnés, ce qui s'avère assez rare dans la mesure où les plans d'eau de grande taille le sont -hélas- quasiment toujours).

Contrairement au Triton marbré, le Triton crêté est une espèce à vaste répartition. D'ouest en est, il s'étend de la Grande-Bretagne à l'Oural et, du sud au nord, du Midi de la France et de divers pays d'Europe centrale à la Scandinavie.
En France, il occupe essentiellement les deux-tiers nord du pays et s'avère absent de la plupart des départements méridionaux, tant dans le sud-ouest que dans le sud-est (il est par exemple inexistant dans les huit départements de l'ex-région Midi-Pyrénées).
C'est une espèce ultra-localisée en Occitanie, connue d'un seul département : le Gard, où six communes seulement hébergent ce triton. Ces populations gardoises, qui matérialisent la limite sud absolue de l'espèce, sont les témoins relictuels d'une aire de répartition passée plus étendue, lors de périodes climatiques plus froides. Cette particularité biogéographique les rend extrêmement vulnérables.

Lacerta lacustris Blumenbach, 1821 | Lacerta triton Retzius, 1800 | Salamandra lati-caudata Bonnaterre, 1789 | Salamandra platyura Daubenton, 1784 | Triton cristatus Laurenti, 1768 | Triton intermedius Szeliga-Mierzeyewski & Ułasiewicz, 1931 | Triton trouessarti Peracca, 1886 | Triturus (cristatus) cristatus (Laurenti, 1768) | Triturus cristatus cristatus (Laurenti, 1768)